世界中の第一線で活躍する、さまざまな専門家の貴重な情報を日本語翻訳でお届けします。
彼/彼女たちは、私の尊敬するメンターであり、素晴らしい知見を多くの人にシェアしたいと思います。
本ページに掲載している翻訳は、すべて原作者の許可のもと、正規に行っております。
無断転載、二次利用はご遠慮ください。
Family Dog Mediation EDUCATION CENTER
by Kim Brophey (applied ethologist, FDM, CDBC, CPDT-KA)
キム・ブロイフィー(Kim Brophey)は、応用動物行動学者（Applied ethologist）です。
彼女は、犬をはじめとするコンパニオンアニマルの行動を統合的に理解できる「L.E.G.S.モデル」を提唱し、世界的に注目されています。
■L.E.G.Sモデル・ポスター（L.E.G.S poster）
このポスターは、「L.E.G.Sモデル」の視点から、犬の行動を理解し、適切に対処するための重要なポイントを簡潔にまとめたものです。
■先行事象の氷山モデル（The Antecedent Iceberg）
このポスターは、行動を分析する際に、目に見える「行動」だけに目を向けるのではなく、環境要因、遺伝的な背景、そして犬自身の個性を含む多様な視点から犬の行動を理解することを提案しています。
▼関連記事（L.E.G.Sモデルの基本解説）
アニマルトレーニング業界の第一線で活躍されている「スーザン・フリードマン博士」や「マイケル・シカシオ氏」そのほかの大勢のプロから注目されています。
COMPANION ANIMAL SCIENCES INSTITUTE
by James O’Heare, DLBC, CDBC, CPBC
ジェームス・オヘア（James O’Heare）は、ビヘイビアロジスト（Behaviorologist）です。
彼が運営している「CASI」は、コンパニオンアニマルの行動やトレーニング、コンサルティング、栄養などを学べる総合的な教育機関として知られています。
■苦痛や不快感を最小限に抑えた随伴性マネジメント計画（Minimally Aversive Contingency Management Planning）
James O’Heareが提唱している動物の行動修正におけるフレームワークです。可能な限り動物に対する苦痛や嫌悪刺激を減らしながら行動を変容させることを目的としています。
ILLIS ABC
by Karolina Westlund, PhD
■Coming Soon！